وثائق وترجمة

سامراء في الإرشيف الوثائقي العثماني 1885م-1915م
تحميل

 

مقدمة المركز

 

باسمه تعالى

الحمد لله والحمد حقه، وصلى الله على محمد وآله الأتقياء الأنقياء وعلى من سار على نهجهم الى يوم القيامة.

وبعد...

فقد تعاهد مركز تراث سامراء التابع للعتبة العسكرية المقدسة الإحاطة بحاضرة سامراء آثارياً وتراثياً، إذ يسعى المركز الى توثيق كل ما من شأنه ترسيخ أصول المحافظة على الحواضر التأريخية والعلمية محاولاً وبخطوات جادة ثابتةٍ إضافة المعالم الحضارية الإنسانية فيها الى التراث العالمي، والاعداد لمقدمات هذا المشروع قائمة بوتيرة متسارعة هدفها حماية هذه الحاضرة العلمية - وهي تكتنز بالشواهد التأريخية - من العبث بها على أيدي الظلاميين وعتاة البشر من التكفيريين.

إن مركز تراث سامراء وهو يحث الخطى في تنفيذ خطته الاستراتيجية الخمسية يثمن كل الجهود العلمية السابقة والحالية للأفراد والمؤسسات والمراكز العلمية بخصوص حاضرة سامراء ويأمل من الجميع التعاون والتواصل العلمي في سبيل تقديم الصورة الأسمى والشاهدة الحية لسامراء العراق حاضرة العسكريين(عليهما السلام) وملتقى أفئدة العاشقين لآل النبي الأعظم(صلى الله عليه وآله)، والمركز وهو اذ يعلن عن بعض مشاريعه العلمية في:

1- اصدار مجلة تراثية علمية باسم (مجلة تراث سامراء).

2- إقامة مؤتمر بحثي دولي بشكل دوري تجتمع فيه كل الأقلام والانامل العاشقة لسامراء.

3- نشر الكتب والمصنفات المتعلقة بتراث سامراء على اختلاف وتنوع موضوعاتها واهتماماتها.

ومن ذلك هذا الكتاب (سامراء في الإرشيف الوثائقي العثماني 1885م - 1915م) للدكتور سامي ناظم حسين المنصوري الذي جاء ليوثق معالم من تأريخ سامراء في العهد العثماني الأخير في بُعدها السياسي والإداري والتربوي والبلدي.

ولا ريب في أن الكشف عن الوثائق النوعية والفريدة لهذه المدينة المهمة يسهم في معرفة الأحداث التاريخية التي مرت على هذه المنطقة، ومدى أهمية هذه الحاضرة في سياسة الدول العثمانية تجاه العراق ولا سيما ما تعلق في المرجعيات الدينية وتعاملها الجهادي في الفتاوى الجهادية ضد الاحتلال البريطاني.

ولعل أهم ما ينعم القارئ نظره في هذا الكتاب فرادة هذه الوثائق التي تنشر لأول مرة في اربعة محاور تسلسلت لتكشف عن آثار سامراء في العصر الحديث.

 ان صدور هذا الكتاب في هذا الوقت يضيف للمكتبة العلمية العربية جهداً قيماً جديداً الى سلسلة من الإصدارات السابقة عن المراقد المقدسة في العراق كما في كتاب كربلاء المقدسة في الوثائق العثمانية والنجف الأشرف في الوثائق العثمانية.

إن خفايا التأريخ وزواياه المختلفة لا تتضح صورتها بالشكل الكامل إلا عندما ترفدك الوثيقة والشاهد عن تلك العهود بالمعلومة الصحيحة والحجة القاطعة. وهذا الكتاب يضع بين يدي الباحثين والمهتمين بالتأريخ والتراث الجديد من الاحداث، ويقرّب الصورة فيها حتى كأنك تراها عن قرب، أو تكون جزءاً منها تقف عند تفاصيلها.

                 مركـــز تــراث ســـامراء

                 1/ ربيع الآخر/ 1438هـ

 

 

المحتويات

 

مقدمة المركز

5

مقدمة المؤلف

7

المحور الأول: الوثائق ذات الطابع السياسي

وثيقة رقم (1): موقف السلطات العثمانية من الشيعة في العراق

16

وثيقة رقم (2): فتح مدرسة في مدينة سامراء

18

وثيقة رقم (3): موقف السلطات العثمانية مـن مرجعية السيد المجدد محمد حسن الشيرازي في سامراء

20

وثيقة رقم (4): رحلة قام بها احد مستشاري السلطان العثماني

24

وثيقة رقم (5): مشروع سكة الحديد في ولاية بغداد

26

وثيقة رقم (6): فتاوى مراجع الدين الشيعة بوجوب الجهاد ضد الاحتلال البريطاني للعراق عام 1914م

28

 

المحور الثاني: الوثائق الخاصة بإيرادات أوقاف قضاء سامراء

وثيقة رقم (7) : إيرادات أوقاف قضاء سامراء عام 1885م

42

وثيقة رقم (8) : رواتب موظفي أوقاف سامراء لشهر آذار 1885م

44

وثيقة رقم (9) : رواتب موظفي أوقاف سامراء لشهر نيسان 1885م

46

وثيقة رقم (10) : رواتب موظفي أوقاف سامراء لشهر أيار 1885م

48

وثيقة رقم (11) : رواتب موظفي أوقاف سامراء لشهر حزيران 1885م

50

وثيقة رقم (12) : رواتب موظفي أوقاف سامراء لشهر تموز 1885م

52

وثيقة رقم (13) : رواتب موظفي أوقاف سامراء لشهر آب 1885م

54

وثيقة رقم (14) : رواتب موظفي أوقاف سامراء لشهر أيلول 1885م

56

وثيقة رقم (15) : رواتب موظفي أوقاف سامراء لشهر تشرين الأول 1885م

58

وثيقة رقم (16) : رواتب موظفي أوقاف سامراء لشهر تشرين الثاني 1885م

60

وثيقة رقم (17) : رواتب موظفي أوقاف سامراء لشهر كانون الأول 1885م

62

وثيقة رقم (18) : رواتب موظفي أوقاف سامراء لشهر كانون الثاني 1886م

64

وثيقة رقم (19) : رواتب موظفي أوقاف سامراء لشهر شباط 1886م

66

وثيقة رقم (20) : رواتب موظفي أوقاف سامراء لشهر آذار 1889م

68

وثيقة رقم (21) : رواتب موظفي أوقاف سامراء لشهر نيسان 1889م

70

وثيقة رقم (22) : رواتب موظفي أوقاف سامراء لشهر أيار 1889م

72

وثيقة رقم (23) : رواتب موظفي أوقاف سامراء لشهر حزيران 1889م

74

وثيقة رقم (24) : رواتب موظفي أوقاف سامراء لشهر تموز 1889م

76

وثيقة رقم (25) : رواتب موظفي أوقاف سامراء لشهر آب 1889م

78                

وثيقة رقم (26) : رواتب موظفي أوقاف ســـــــامراء لشهر أيلول - تشـــــرين الثاني 1889م

80

وثيقة رقم (27) : رواتب موظفي أوقاف سامراء لشهر كانون الأول 1889م - شباط 1890م

82                

وثيقة رقم (28) : إيرادات أوقاف قضاء سامراء لشهر كانون الأول 1892م - شباط 1893م

84

وثيقة رقم (29) : إيرادات أوقاف قضاء سامراء لشهر آذار - أيار 1895م

86

وثيقة رقم (30) : نفقات أوقاف قضاء سامراء لشهر آذار - أيار  1899م

88

وثيقة رقم (31) : نفقات أوقاف قضاء سامراء لشهر آذار - أيار  1899م

90

وثيقة رقم (32) : نفقات أوقاف قضاء سامراء لشهر آذار - أيار  1899م

92

وثيقة رقم (33) : نفقات أوقاف قضاء سامراء لشهر آذار - أيار  1899م

94

وثيقة رقم (34) : راتب معلم ســــامراء التابع للمدرسة الدينية لشهر آذار - أيار 1899م

96

وثيقة رقم (35) : نفقات أوقاف قضاء سامراء لشهر حزيران - أب 1899م

98

وثيقة رقم (36) : نفقات أوقاف قضاء سامراء لشهر حزيران - أب 1899م

100

وثيقة رقم (37) : نفقات أوقاف قضاء سامراء لشهر حزيران - أب 1899م

102

وثيقة رقم (38) : نفقات أوقاف قضاء سامراء لشهر حزيران - أب 1899م

104

وثيقة رقم (39) : راتب معلم سامراء التابع للمدرسة الدينية لشهر حزيران - آب 1899م

106

وثيقة رقم (40) : نفقات أوقاف قضاء سامراء لشهر أيلول - تشرين الثاني 1899م

108

وثيقة رقم (41) : نفقات أوقاف قضاء سامراء لشهر أيلول - تشرين الثاني 1899م

110

وثيقة رقم (42) : راتب معلم سامراء التابع للمدرسة الدينية لشهر أيلول - تشرين الثاني 1899م

112

وثيقة رقم (43) : نفقات أوقاف قضاء سامراء لشهر كانون الأول 1899 - شباط 1900م

114

وثيقة رقم (44) : نفقات أوقاف قضاء سامراء لشهر كانون الأول 1899 - شباط 1900م

116

وثيقة رقم (45): راتب معلم سامراء التابع للمدرسة الدينية لشهر كانون الأول 1899 - شباط 1900م

118

وثيقة رقم (46) : نفقات أوقاف قضاء سامراء لشهر آذار - أيار 1900م

120

وثيقة رقم (47) : راتب معلم ســــامراء التابع للمدرسة الدينية لشهر آذار - أيار 1900م

122

وثيقة رقم (48) : نفقات أوقاف قضاء سامراء لشهر حزيران - آب 1900م

124

وثيقة رقم (49) : نفقات أوقاف قضاء سامراء لشهر حزيران - آب 1900م

126

وثيقة رقم (50) : راتب معلم سامراء التابع للمدرسة الدينية لشهر حزيران - آب 1900م

128

وثيقة رقم (51) : نفقات أوقاف قضاء سامراء لشهر أيلول - تشرين الثاني 1900م

130

وثيقة رقم (52) : راتب معلم سامراء التابع للمدرسة الدينية لشهر أيلول - تشرين الثاني 1900م

132

وثيقة رقم (53) : نفقات أوقاف قضاء سامراء لشهر كانون الأول 1900م - شباط 1901م

134

وثيقة رقم (54) : راتب معلم سامراء التابع للمدرسة الدينية لشهر كانون الأول 1900م - شباط 1901م

136

وثيقة رقم (55) : إيرادات أوقاف قضاء سامراء لشهر كانون الثاني 1901م

138

وثيقة رقم (56) : إيرادات أوقاف قضاء سامراء لشهر حزيران 1903م

140

 

المحور الثالث: الوثائق الخاصة بالأملاك أو الأراضي السَّنِيّة في قضاء سامراء

وثيقة رقم (57) : نفقات موظفي الأراضي السَّنِيّة في مقاطعة الدجيل لشهر آذار - نيسان 1890م

144

وثيقة رقم (58) : نفقات موظفي الأراضي السَّنِيّة في مقاطعة الدجيل لشهر آذار - نيسان 1890م

148

وثيقة رقم (59) : نفقات موظفي الأراضي السَّنِيّة في مقاطعة الدجيل لشهر  حزيران - تموز 1890م

150

وثيقة رقم (60) : نفقات موظفي الأراضي السَّنِيّة في مقاطعة الدجيل لشهر آب - أيلول 1890م

154

وثيقة رقم (61): نفقات موظفي الأراضي السَّنِيّة في مقاطعة الدجيل لشهر تشرين الأول - كانون الأول 1890م

158

وثيقة رقم (62): نفقات موظفي الأراضي السَّنِيّة في مقاطعة الدجيل لشهر كانون الثاني - شباط 1891م

162

وثيقة رقم (63) : نفقات موظفي الأراضي السَّنِيّة في مقاطعة الطارمية لشهر نيسان - تموز 1890م

166

وثيقة رقم (64): نفقات موظفي الأراضي السَّنِيّة في مقاطعة الطارمية لشهر آب - تشرين الأول 1890م

170

وثيقة رقم (65): نفقات موظفي الأراضي السَّنِيّة في مقاطعة الطارمية لشهر كانون الثاني - شباط 1891م

174

 

المحور الرابع: خرائط لولاية بغداد واقضينها ونواحيها 1883 - 1915م

خارطة رقم (1): الخطوط الفلكية لبعض المدن خلال العهد العثماني ومنها مدينة سامراء عام 1883م

180

خارطة رقم (2): ولايات العراق العثمانية عام 1891م وفيها تظهر مدينة سامراء وملحقاتها

181

خارطة رقم (3): خــــارطة لوســــط وجنوب العــــــراق عام 1893م تظــــــهر فيها مدينة سامراء

182

خارطة رقم (4):  خارطة للعراق عام 1895م تظهر فيها مدينة سامراء

183

خارطة رقم (5): الطرق البرية في ولاية بغداد عام 1913م

184

خارطة رقم (6): ولايات العراق في العهد العثماني عام 1915م

185

خارطة رقم (7): خارطة لمدن المشرق العربي وتظهر فيها بلدة سميكة التابعة لقضاء سامراء عام 1915م

186

خارطة رقم (8): خارطة للمناطق الواقعة بين بغداد وسامراء أواخر العهد العثماني وتظهر فيها سامراء وبلد

187

قائمة المصادر والمراجع

أولاً:  الوثائق العثمانية غير المنشورة

189

أ- دفاتر أوقاف ولاية بغداد

189

ب- دفتر الخزانة الخاص بالأراضي السَّنِيّة في ولاية بغداد

189

ت- وثائق متنوعة

189

ثانياً  الوثائق العثمانية المنشورة

190

ثالثاً: الرسائل الجامعية

190

رابعاً: الكتب العربية والمُعَرَّبة

190

خامساً: الكتب باللغة التركية العثمانية

192

سادساً: الكتب باللغة بالفارسية

192

سابعاً: الكتب باللغات الأجنبية

192

ثامناً: البحوث المنشورة

192